Understanding Official Translation (ترجمه رسمی)
Official translation, known as ترجمه رسمی in Persian, refers to the process of translating legal, academic, or governmental documents by a certified translator who is authorized by relevant authorities. These translations are legally recognized and often required for immigration, education, business, or legal procedures abroad. What Makes a Translation “Official”? Unlike normal translations, official translations come with a seal and signature of an authorized translator, ensuring that the content is accurate and legally valid. This type of translation follows strict standards, maintaining the original meaning, terminology, and structure of the document. Examples include birth certificates, marriage contracts, university transcripts, business registrations, and court orders. When Do You Need an Official Translation? Official translation services are required in many situations, such as: Applying for a visa or immigration. Submitting documents to foreign universities. Registering a ...